Sedemek heye ku yên ku hinekî di derbarê rêzimanê de zanin dibin cîbicîkerên wê: Kesek din bi rastî ne xema wê ye. Mîna restoregerek hunerên xweşik a bêkes li jêrzemîna The Met, rêziman bi gelemperî serbixwe dixebitin, lê bi armanca pola-rêveberî rakirina bermahiyên ku li ser rûyê ziman têne berhev kirin. Ma ji rêzimanek fanatîk zûtir li ser lingan bersivkerek yekem heye? (Jambalaya û ez <3, reads the first comment on your post about putting your beloved dog down. Thanks, Aunt Hilda.) They are the watchmen of language, the last guard of dangling modifiers, Strunk and White and Oxford commas…and before you open a new email to blast me, we do not use serial commas atPampereDpeopleny.
Wekî nivîskar û edîtorek sereke yê Englishngilîzî û nuha profesyonel, min jî dema ku xeletiyek rêzimanî dît û rast kir ew reng elektrîkê hîs kir. Ma ji xistina pênûsek sor bi tîpek mezin a bi tevahî xelet a mîna Zoro, di nav çarşefek spî ya li ser xêzek cil û berg de, tiştek balkêştir heye? Lê bi qasî ku ez dikarim hejmûna adrenalînê ya xêzkirina hevokekê binirxînim, ez jî, bê guman, kêmasiyên min jî hene: Bîranîna zargotina min nebaş e - bo nimûne, postexane stasyona posteyê ye - ez xwendevanek hêdî me û rastnivîsa navîn di herî baş de. Her vebijarka hevoksazî û semantîkî ya ku ez dişînim gerdûnê, bi têlên gerîdeyê gihîştî hîs dike. Yek gav xelet û rêzimanan ez di nav xaça xwe de amade dikim ku min şermezar bikim.
Û her çend di derbarê şermkirina rêzimanî de tiştek nû tune - çalakiya nîşankirina karanîna nerast a ziman - di derheqê wê de tiştek kevnar heye. Erê, rêziman girîng e. Armanca wê ew e ku ji me re bibe alîkar ku em bi zelalî ragihînin. Fermo yek dikare her tiştî biguherîne: Ji min re bêje Bavo! Li hemberî min gazî min bike, bavo! ferqa rêza diyalogê ya di pornoyê de û xeta diyalogê ya di a Hatiye girtin fîlm.
Edîtorên kopî, rêbernameyên şêwazê, hwd. — ev ji bo hevgirtina peyva nivîskî di hin mercan de girîng in. Weşanên divêt ji bo peyvên ku li ser rûpelên wan dijîn komek rêbazan bi kar tînin. Mamosteyên rêziman hîn dikin divêt bikaribe ji xwendekaran bixwaze ku wê rast bi cih bînin. Senaryoyên divêt bi zelalî were xalî kirin da ku em zanibin gelo divê dîmen bi awazek seksî-pizzaman an bi awazek Liam-Neeson-keça-bin-revandin were radest kirin.
Lê rêziman ne fîzîk e. Ew bêyî me di cîhana xwezayî de nabe. Ew tiştek e ku em bi hev re - ji pîvana makro-civakî bigire heya siyaseta zimanî ya malbatên me yên nukleer - her ku em bi pêş ve diçin, pêk tînin. Bi qasî ku mirovên li AP, MLA û Chicago dixebitin ku rêberên şêwaza xwe bicîh bikin, cewhera ku ziman çawa pêş dikeve tê vê wateyê ku yên ku qaîdeyên li dora ziman diafirînin dê her gav deh gav paşde bin.
Û em rastdar bin, pir caran, tevî xeletiyên rêzimanî, em dikarin fêm bikin ku kesek hewl dide ku çi ragihîne. Temaşekirina beşa dawî ya Xaniyên rastîn ên Dallas , Tiffany, anesthesiologistek pir xwenda, dikene û Kameron, bimboyek blonde ya arketîp (cil û bergek ku ew bi stratejî hildibijêre ku bikeve hundur û li gorî dilê xwe), dikene û rast dike, ji ber rêzek xeletiyên rêzimanî - rengdêran du rû û nakok li hev dixe. û her weha bi wateya katartîkê nizanin. Kameron bersivê dide û ji Tiffany dipirse gelo ew hez dike ku mirov xwe bêaqil bikin, û dema ku em dikarin carek din têkevin nav dijminatiya Tiffany v. Kameron (#teamTiffany: Ez bawer dikim ku şîroveyên lingên mirîşkê yên Kameron bi rastî pir zirardartir in), Kameron xalek rast radike. (Li vir e klîpek rastîn ji axaftinê.)
Tiffany difikire ku ew ji Kameron re dibe alîkar ku wê rast biaxive, lê Kameron xwe piçûk dibîne. Tewra bêyî rastkirina Tiffany, her kesî tiştê ku Kameron digot fêm kir. Ji ber vê yekê wateya gazîkirina wê çi ye? Ma ew tenê şermezarkirina wê ye? Û, negirtin felsefî , lê ger em zanibin Kameron çi dibêje, her çend ew xelet bêje jî, wê hingê ew dîsa jî wiya dibêje. Bê guman, Kameron Westcott wekî dojehê dewlemend e û dibe ku xwedan perwerdeyek baş be, lê em kî ne ku çavdêriyê bikin ka mêjiyê wê çawa dixebite? An jî mejiyê kesekî çawa dixebite?
Ya ku min tîne yek ji sedemên herî girîng ên ku divê em şermkirinê rawestînin: dyslexia. Dyslexia astengiyek fêrbûnê ye ku bi zehmetiya xwendinê ve tête diyar kirin. Û dema ku dyslexia gelek şekl û şekil digire, ew pir caran berbi fêrbûna rêzimanê ve diçe. Ligor Navenda Yale ji bo Dyslexia û Afirîneriyê , Dyslexia ji sedî 20 ê nifûsê bandor dike û ji sedî 80 heta 90 ji hemî kesên ku astengiyên fêrbûnê ne. Ji sedî bîstê nifûsê? Ev tê wê wateyê ku her yek ji pênc caran hûn xelet bikar anîna tiştekî wekî homofonek bi ehmeqî tevlihev rast dikin (peyvên ku tam dişibin hev, lê cûda têne nivîsandin), hûn bi potansiyel vê yekê ji yekî re ku ji berê ve tiştek weha jê re hatîye gotin. her roja jiyana wan a lanet. Hişên birûmet hene ku ji bo jiyana wan nikanin fêhm bikin ka kîjan sêrbaz an kîjan wan, ew in an li wir in ku bikar bînin. Ew ne nîşana aqilê kesekî ye. Ew ne guhnedana eşkere ya qaîdeyan e. Bi rastî ew awayê ku ji sedî 20ê mejiyê nifûsê dixebite ye.
Lê bi dawî nabe. Tiştê ku wekî rastkirinek piçûk an hewldana alîkariyê xuya dike dikare bi rastî kesek ku di nav civakê de jixwe xeternak e hîn bêtir eşkere hîs bike - bi bingehîn cezakirina kesek ji ber seqetiyek, ji ber mezinbûn an çanda wî ya sosyo-aborî. Her ku em di derbarê dyslexia de fam bikin, ew qas kêmtir divê em bala xwe bidin ka kesek xeletiya xwe bikar aniye. Her ku em bêtir fam dikin ku pergal têkçûye, ku dema ku pola yek ji xwendekarên pola şeşan li ser paşgira paşerojê fêr dibe dema ku yekî din di astek pola sêyemîn de dixwîne, ew qas hindiktir divê em bala xwe bidin ku rezûmaya berendamek xeletiyek rastnivîsînê hebe. Zêdetir em jê fam dikin hêza ziman û nasnameyê , hindiktir divê em bala xwe bidin hewildana wan ku em wan kesên din dihesibînin mîna me.
Di çêtirîna xwe de, polîsê rêzimanê qaîdeyên ku ji me re dibe alîkar ku zelaltir ragihînin bicîh tîne. Di ya herî xirab de, ew komek qaîdeyên kêfî ye ku dihêle hin kes li pêlikê hilkişin dema ku yên din paşde digirin. Û ma armanca ziman ne ew e ku me azad bike?
Bi her awayî, ger ji me re hewce bû ku Liam Neeson were me xilas bike, me hestek heye ku ew ê gistê, bi an bê kommayê bigire.
TÊKILIYAR: 'ŞAMIRKIRINA KOLE' 'MANSPLAIN'A NÛ YE Û EZ BI FERMÎ JI WÊ NEXWEŞ IM
